1 00:00:01,400 --> 00:00:03,920 Deja que el Canal Dos haga un seguimiento de mí. lo que quieran. 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,880 Lo principal es que mi nombre estar en los créditos iniciales y finales. 3 00:00:08,160 --> 00:00:09,320 No, no entendiste, 4 00:00:09,400 --> 00:00:11,880 mi nombre debería estar en la apertura y los créditos finales. 5 00:00:11,960 --> 00:00:13,920 De lo contrario, no debería ser transmitido en absoluto. 6 00:00:14,000 --> 00:00:15,360 -Disculpe. -Está tomado. 7 00:00:15,440 --> 00:00:16,440 ¿Te estoy molestando? 8 00:00:18,440 --> 00:00:21,040 Cariño, llámame En unos minutos, adiós. 9 00:00:21,760 --> 00:00:23,760 -Tengo una primicia para ti. -¿Cuchara? 10 00:00:23,920 --> 00:00:24,960 -Sí. -¿Para mí? 11 00:00:25,040 --> 00:00:28,240 Has oído hablar del hombre de negocios que casi ¿Murió cuando le pusieron una trampa explosiva en su coche? 12 00:00:28,400 --> 00:00:31,440 ¿Quieres dar la primicia que hay en cada página de inicio en todos los sitios en este momento? 13 00:00:31,920 --> 00:00:33,360 No se mencionó el nombre del negocio. 14 00:00:33,440 --> 00:00:34,440 Hay una orden de silencio. 15 00:00:34,520 --> 00:00:35,520 Interesante por qué es así. 16 00:00:36,040 --> 00:00:37,200 Escucha, hay una orden, 17 00:00:37,360 --> 00:00:38,800 y de todos modos, no es mi ritmo. 18 00:00:39,200 --> 00:00:40,520 Estoy familiarizado con tu ritmo. 19 00:00:40,840 --> 00:00:43,680 Eres el experto número uno en noticias. sobre todo lo relacionado con el Mossad, ¿no? 20 00:00:44,160 --> 00:00:47,040 Entonces, lo que pasó queda bajo tu control. 21 00:00:47,680 --> 00:00:49,760 Esto no tuvo nada que ver con cualquier liquidación de cuentas criminales. 22 00:00:50,480 --> 00:00:52,880 Fue el Mossad tratando de encubrir algo. 23 00:00:53,080 --> 00:00:55,560 ya sabes que el hombre lesionada está Giora Hefner, ¿no? 24 00:00:56,000 --> 00:00:58,360 No digo que lo sepa y no digo que no. 25 00:00:59,240 --> 00:01:01,880 Lo que no sabes, es que Hefner es un aprendiz del Mossad. 26 00:01:01,960 --> 00:01:03,400 Resultó herido durante un ejercicio. 27 00:01:04,120 --> 00:01:05,200 ¿Un ejercicio de entrenamiento del Mossad? 28 00:01:05,280 --> 00:01:06,960 Todo el curso es una gran cagada. 29 00:01:07,040 --> 00:01:09,560 Los alumnos no son adecuados, Los ejercicios ponen en peligro la vida. 30 00:01:10,040 --> 00:01:12,640 Todo se esconde debajo de la alfombra. 31 00:01:12,800 --> 00:01:14,840 ¿Puedes probar estas afirmaciones? 32 00:01:22,080 --> 00:01:23,080 ¿De dónde sacaste esto? 33 00:01:23,240 --> 00:01:24,520 Lo sabrás todo. 34 00:01:24,920 --> 00:01:26,440 Después de dar 100 mil siclos. 35 00:01:26,520 --> 00:01:27,640 Estás loco. 36 00:01:27,960 --> 00:01:29,800 ¿Qué te pasa? Dado el estado actual del periodismo, 37 00:01:29,920 --> 00:01:32,360 No planearía mi próxima salida allí. 38 00:01:32,800 --> 00:01:35,040 -Hay otros periódicos además del tuyo. -Espera un segundo. 39 00:01:35,120 --> 00:01:37,440 No dije que no estuviera interesado, toma asiento. 40 00:01:42,240 --> 00:01:44,200 Necesito verificar esto dame algo de tiempo. 41 00:01:44,720 --> 00:01:45,840 Cinco horas. 42 00:01:45,920 --> 00:01:47,120 Después de eso lo publico. 43 00:01:47,240 --> 00:01:48,520 Tomará tiempo conseguir el dinero juntos, es-- 44 00:01:48,640 --> 00:01:50,880 Necesito el dinero para mi protección, 45 00:01:50,960 --> 00:01:52,280 para poder pasar desapercibido. 46 00:01:52,440 --> 00:01:55,080 ¿Qué es importante para mí? es que esta información se hace pública, 47 00:01:55,280 --> 00:01:58,920 que todo Israel sepa quién es Yona Harari, cómo gestiona el curso, 48 00:01:59,120 --> 00:02:00,840 y cómo está destruyendo el Mossad, 49 00:02:01,000 --> 00:02:03,560 el mayor motivo de orgullo de nuestro país. 50 00:02:23,160 --> 00:02:24,400 Me duele el dedo. 51 00:02:24,480 --> 00:02:25,480 Ocúpate de ello. 52 00:02:27,120 --> 00:02:28,160 ¿Puedo conseguir un poco de hielo? 53 00:02:28,280 --> 00:02:29,800 Primero, firma los papeles. 54 00:02:31,240 --> 00:02:32,920 ¿Qué es esto, tortura? 55 00:02:33,040 --> 00:02:34,080 es el procedimiento, 56 00:02:34,160 --> 00:02:36,600 cualquier persona expulsada del curso está obligado a firmar una cláusula de secreto. 57 00:02:38,960 --> 00:02:41,360 Entonces, para guardar la ropa sucia adentro. 58 00:02:42,120 --> 00:02:45,080 Acabas de tirar tu ropa sucia en nuestra cara. 59 00:02:45,560 --> 00:02:48,400 -No eres muy amable, Abigail. -Firmalo. 60 00:02:48,880 --> 00:02:50,960 ¿Qué hice que estuvo tan mal? ¿Puedo preguntarte? 61 00:02:51,280 --> 00:02:53,760 esta cuidando ¿El Estado de Israel es un crimen? 62 00:02:53,880 --> 00:02:56,680 No, máx. Quemar viva a la gente es un delito. 63 00:02:57,400 --> 00:02:59,960 No tienes pruebas de que fui yo. quien prendió fuego a esa mujer árabe. 64 00:03:00,080 --> 00:03:03,520 Bien, terminemos aquí. para que te puedan mirar el dedo. 65 00:03:04,800 --> 00:03:07,680 Quiero otra oportunidad, tengo muchas. para contribuir a este país. 66 00:03:08,400 --> 00:03:11,360 Mira, Max, eres uno de los más grandes. errores profesionales que he cometido alguna vez, 67 00:03:11,440 --> 00:03:13,320 y estoy pasando por un momento muy difícil sentado frente a ti, así que por favor, 68 00:03:13,400 --> 00:03:14,880 Seamos breves. 69 00:03:15,280 --> 00:03:16,360 ¿Soy un error? 70 00:03:16,800 --> 00:03:18,160 Yona es un error. 71 00:03:18,280 --> 00:03:19,480 Eres un error. 72 00:03:20,320 --> 00:03:23,840 Bien, "Yo, el abajo firmante, por la presente estoy obligado a no revelar ningún conocimiento 73 00:03:23,920 --> 00:03:25,600 que estuve expuesto a durante el tiempo que asistí al curso." 74 00:03:25,680 --> 00:03:29,440 -Muchas gracias, sé leer hebreo. -Entonces firma y lárgate. 75 00:03:35,320 --> 00:03:39,200 -No saldrás tan fácil. -¿Me estás amenazando, Max? 76 00:03:39,440 --> 00:03:40,600 Nunca amenazo... 77 00:03:44,200 --> 00:03:45,440 Así que ¡firma! 78 00:03:50,400 --> 00:03:51,920 Bueno. 79 00:03:55,280 --> 00:03:57,160 Aquí, ¿eso es todo? 80 00:03:57,600 --> 00:03:58,600 Nos vemos. 81 00:03:59,680 --> 00:04:00,920 Mis saludos para Yona. 82 00:04:01,720 --> 00:04:05,800 Quizás algún día, él y yo nos volveremos a encontrar. 83 00:04:06,080 --> 00:04:07,800 Te lo advierto, oficialmente, 84 00:04:07,880 --> 00:04:10,240 no intentar contactar cualquier miembro del personal, 85 00:04:10,320 --> 00:04:14,560 -o los alumnos del curso. ¿Claro? -Claro. 86 00:04:26,120 --> 00:04:27,240 Quiero retirarme. 87 00:04:29,120 --> 00:04:30,480 -Kobi, siéntate. -¿Me escuchaste? 88 00:04:30,840 --> 00:04:32,360 -He terminado. -Sentarse. 89 00:04:32,760 --> 00:04:33,960 No tenemos nada de qué hablar. 90 00:04:45,920 --> 00:04:47,000 ¿Cómo estás? 91 00:04:47,200 --> 00:04:48,200 Una verdadera maravilla. 92 00:04:48,400 --> 00:04:49,880 ¿Conseguiste dormir anoche? 93 00:04:53,720 --> 00:04:56,760 Realmente no... Tengo este zumbido en los oídos. 94 00:04:57,520 --> 00:04:59,440 Kobi, la gente reacciona a esto. tipos de eventos traumáticos 95 00:04:59,520 --> 00:05:01,800 No estoy aquí ahora para tu diagnóstico. 96 00:05:01,960 --> 00:05:03,520 Quiero ayudarte, Kobi. 97 00:05:03,640 --> 00:05:06,000 Entonces lo único con lo que quiero tu ayuda son los procedimientos. 98 00:05:06,080 --> 00:05:08,320 ¿Tengo que firmar una exención? ¿Cómo funciona esto? 99 00:05:08,640 --> 00:05:10,960 Dime, antes de todo eso, por qué deseas irte. 100 00:05:11,160 --> 00:05:12,160 Tengo un hijo. 101 00:05:12,240 --> 00:05:14,720 Giora estaba de pie a menos de una pulgada de mí 102 00:05:14,800 --> 00:05:17,640 y pude haber sido yo en el hospital ahora mismo, si no peor. 103 00:05:17,720 --> 00:05:19,280 No confío en ustedes para nada. 104 00:05:19,840 --> 00:05:22,160 Si durante un pésimo simulacro en Tel Aviv, un aprendiz casi muere, 105 00:05:22,240 --> 00:05:24,200 entonces que pasara ¿Cuándo me envían a Irán? 106 00:05:24,840 --> 00:05:26,280 ¿En quién se supone que debo poner mi fe? ¿Tú? 107 00:05:27,320 --> 00:05:28,320 ¿Yona? 108 00:05:29,720 --> 00:05:32,360 ¿Dónde estaban todos ustedes? 109 00:05:32,680 --> 00:05:36,040 ¿Dónde estaba él? ¿Yona? Eso es lo que quiero saber, ¿dónde? 110 00:06:08,120 --> 00:06:09,240 Ya tuve suficiente. 111 00:06:10,720 --> 00:06:11,760 ¿Entender? 112 00:06:13,720 --> 00:06:14,840 Ya tuve suficiente. 113 00:06:36,600 --> 00:06:37,600 ¿Cómo está él? 114 00:06:38,120 --> 00:06:40,560 Hasta ahora, estable, pero en coma inducido médicamente. 115 00:06:40,800 --> 00:06:42,480 Los doctores no son exactamente Seguro que le pasa. 116 00:06:43,720 --> 00:06:44,960 ¿Estuviste aquí toda la noche? 117 00:06:46,240 --> 00:06:47,880 Es lindo aquí, tranquilo. 118 00:06:49,400 --> 00:06:51,080 Hay un puesto de café en la entrada. 119 00:06:53,960 --> 00:06:56,520 -¿No deberías estar en casa descansando, después-- -Estoy bien. 120 00:07:00,880 --> 00:07:02,960 Quería volver contigo ayer, pero de alguna manera-- 121 00:07:03,040 --> 00:07:04,120 ¿Volver a dónde? 122 00:07:06,600 --> 00:07:08,040 No estuviste conmigo ayer. 123 00:07:09,880 --> 00:07:12,080 Estabas en el campo, con los aprendices, 124 00:07:15,120 --> 00:07:16,400 de principio a fin. 125 00:07:21,040 --> 00:07:23,240 -¿El Jefe habló contigo? -Hace dos horas. 126 00:07:24,600 --> 00:07:26,080 Gracias, creo. 127 00:07:28,560 --> 00:07:30,800 A pesar de lo que dije, puedes ser seguro de que si Hefner no lo logra, 128 00:07:30,880 --> 00:07:32,040 estás fuera. 129 00:07:34,600 --> 00:07:35,880 Eso es comprensible. 130 00:07:38,680 --> 00:07:41,600 Otra cosa, Kobi Frachdel, él quiere dejar de fumar. 131 00:07:42,760 --> 00:07:44,160 No es sorprendente. 132 00:07:44,400 --> 00:07:47,680 -Escucha, no había manera-- -Convertir lo inesperado en lo esperado. 133 00:07:49,400 --> 00:07:50,880 Érase una vez esa era mi especialidad. 134 00:07:54,320 --> 00:07:57,160 Demasiados errores, Abigail. Primero Bulgaria, ahora esto. 135 00:07:57,240 --> 00:07:59,160 ¿Quieres que te abofetee ahora o más tarde? 136 00:08:00,080 --> 00:08:01,440 ¿Ese es su enfoque terapéutico? 137 00:08:01,800 --> 00:08:03,320 Kinder, esto no es tu culpa. 138 00:08:03,400 --> 00:08:06,320 Y esto viene de alguien que realmente disfruta culpándote de todo. 139 00:08:09,000 --> 00:08:11,960 -Si hay que culpar a alguien, soy yo. -¿Tu culpa? ¿Cómo es tu culpa? 140 00:08:12,040 --> 00:08:14,400 una persona como max Nunca debería haber sido aprobado. 141 00:08:16,040 --> 00:08:17,040 Ese es mi error. 142 00:08:20,440 --> 00:08:21,720 ¿Quién es? 143 00:08:23,040 --> 00:08:24,200 -No es importante. -Respóndelo, 144 00:08:24,280 --> 00:08:25,920 empieza a afrontarlo, te hará bien. 145 00:08:30,440 --> 00:08:31,440 Bergman. 146 00:08:31,920 --> 00:08:33,840 ¿Cómo está el perro guardián de la democracia? 147 00:08:33,919 --> 00:08:37,280 Escucha, Yona, acabo de reunirme con algunos Francés. Dijo algunas cosas interesantes. 148 00:08:37,360 --> 00:08:39,919 Me mostró fotos del atentado de Giora Hefner. 149 00:08:40,000 --> 00:08:43,520 Dice que va a publicar todo lo que tiene sobre ti y sobre el curso en línea 150 00:08:43,600 --> 00:08:44,800 en cinco horas. 151 00:08:44,880 --> 00:08:47,560 -¿Cinco horas de cuándo? -El tiempo ya corre. 152 00:08:49,360 --> 00:08:51,520 Está bien, Bergman, te lo debo. Gracias, hombre. 153 00:09:09,840 --> 00:09:12,080 NOMBRE: YONA HARARI 50 ARCHIVOS AÑADIDOS 154 00:09:17,800 --> 00:09:19,440 Estás loco. 155 00:09:20,120 --> 00:09:22,400 creo que esto es una excelente oportunidad de formación. 156 00:09:22,480 --> 00:09:23,840 Quieres dejar que los aprendices resolver un problema 157 00:09:23,960 --> 00:09:27,120 -¿Eso podría potencialmente destruirnos? -Seguro. 158 00:09:27,680 --> 00:09:29,760 Claro, es una posibilidad. Tenemos mucho tiempo. 159 00:09:30,160 --> 00:09:31,840 Cinco horas, según a tu reportero favorito. 160 00:09:31,920 --> 00:09:32,920 Tres y medio. 161 00:09:33,520 --> 00:09:36,080 No entiendo por qué estáis todos en un frenesí por culpa de ese imbécil. 162 00:09:36,160 --> 00:09:38,320 Tal como es, nadie le dejará publicarlo. 163 00:09:38,600 --> 00:09:40,600 Desafortunadamente, Simon, es mucho más difícil. hoy para matar una historia 164 00:09:40,680 --> 00:09:42,280 por órdenes de arriba. 165 00:09:42,360 --> 00:09:45,080 Gracias a Dios todavía nos quedan algunos. tipo de censura en este país. 166 00:09:45,200 --> 00:09:46,800 Picapiedra, te presentamos a la computadora. 167 00:09:47,040 --> 00:09:49,480 Un clic y todo el esta en el curso 168 00:09:49,560 --> 00:09:51,280 está en The New York Times, The Manchester Guardian, Al-Jazeera. 169 00:09:51,360 --> 00:09:54,680 Técnicas, métodos, exponer a los alumnos e instructores. 170 00:09:54,760 --> 00:09:56,920 -Chicos, tenemos mucho tiempo. -Bien. 171 00:09:57,200 --> 00:09:58,720 Voy a involucrar al director en esto. 172 00:09:59,440 --> 00:10:01,440 Necesitaremos la cooperación de los azules. y el Shabak. 173 00:10:01,720 --> 00:10:03,520 ¿Y ahora qué pasa con el Shabak? 174 00:10:05,280 --> 00:10:06,360 Micha. 175 00:10:06,440 --> 00:10:07,760 Ya basta, Kinder. 176 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Sea razonable. 177 00:10:10,600 --> 00:10:12,120 No puedes utilizar a los aprendices aquí. 178 00:10:12,320 --> 00:10:14,800 Hace apenas unas horas, su amigo estaba Casi mueren delante de sus propios ojos. 179 00:10:14,960 --> 00:10:17,960 -Están agotados. -Como en una misión real. 180 00:10:18,320 --> 00:10:19,600 No tienen suficiente experiencia. 181 00:10:22,000 --> 00:10:24,160 ¿Sabes dónde estaba? ¿Cuándo pasó todo este lío? 182 00:10:27,000 --> 00:10:28,480 En la clínica con Abi. 183 00:10:33,240 --> 00:10:35,720 Cierto, ella fue allí para abortar. No quería que ella estuviera sola. 184 00:10:38,880 --> 00:10:40,680 Al final, ella hizo lo que querías. 185 00:10:42,280 --> 00:10:43,400 Para que puedas estar contento. 186 00:10:44,800 --> 00:10:46,120 ¿Se supone que debo entender que eres ¿culparme por algo? 187 00:10:46,200 --> 00:10:47,480 Dios no lo quiera. 188 00:10:50,440 --> 00:10:53,400 Estoy seguro de que tus razones para recomendando su ascenso fueron... 189 00:10:54,040 --> 00:10:55,080 puramente profesional. 190 00:10:57,080 --> 00:11:00,600 Estás empezando a molestarme, Kinder. Cuidado. 191 00:11:02,320 --> 00:11:04,480 Las cosas que nos unen entre nosotros... 192 00:11:05,840 --> 00:11:07,800 Algún mundo. 193 00:11:11,840 --> 00:11:13,440 Te estoy asignando tres chicos de los especiales. 194 00:11:14,640 --> 00:11:15,960 Así que ahora, lárgate de aquí. 195 00:11:16,520 --> 00:11:17,840 Gracias. 196 00:11:27,960 --> 00:11:31,640 Cuando vea este archivo, Espero haber abandonado ya Israel. 197 00:11:31,720 --> 00:11:32,800 Pero, incluso si me envían a la cárcel, 198 00:11:33,160 --> 00:11:35,680 o peor, es esencial que lo que sé se transmita. 199 00:11:36,040 --> 00:11:37,960 Es importante que tu saber lo que pasó en Bulgaria. 200 00:11:41,360 --> 00:11:43,720 Dijeron que la CIA se enteró de mí. Eso fue mentira. 201 00:11:44,240 --> 00:11:45,960 La CIA estuvo involucrada desde el principio. 202 00:11:46,120 --> 00:11:48,320 Yona lo sabía y, a pesar de todo, decidió actuar. 203 00:11:48,400 --> 00:11:51,680 Es importante que sepas que lo que Lo sucedido en Bulgaria se debió a él. 204 00:11:52,200 --> 00:11:53,880 Incluyendo la muerte de su marido, 205 00:11:54,080 --> 00:11:57,120 que entre nosotros no les molesta ni un poquito. 206 00:11:58,880 --> 00:12:01,120 que les molesta son los 2,5 millones de euros, 207 00:12:01,200 --> 00:12:03,200 dinero que pertenece al gobierno y que desapareció en el camino. 208 00:12:03,280 --> 00:12:04,600 Una cagada como esa no se puede pasar por alto. 209 00:12:04,680 --> 00:12:06,320 Incluso si eres el ilustre Yona Harari. 210 00:12:06,880 --> 00:12:08,880 Bulgaria fue una operación de dos hombres. 211 00:12:09,120 --> 00:12:11,880 Micha Schuster movía los hilos desde su escritorio en Israel. 212 00:12:12,200 --> 00:12:16,320 Y Yona Harari reescribió la misión. después, para echarme la culpa a mí. 213 00:12:17,120 --> 00:12:20,440 Recién graduado en su primera operación de campo. 214 00:12:21,240 --> 00:12:23,000 Yo era el candidato perfecto. 215 00:12:23,440 --> 00:12:25,720 lo que estoy describiendo Fue un error profesional. 216 00:12:26,800 --> 00:12:29,520 Pero hay otra opción eso es mucho más aterrador. 217 00:12:30,640 --> 00:12:33,560 Que los dos planearon todo juntos el negocio hasta el último detalle. 218 00:12:33,640 --> 00:12:35,200 Y obtuvieron exactamente lo que buscaban. 219 00:12:40,320 --> 00:12:42,840 Cuida tu espalda, Doris. 220 00:12:46,560 --> 00:12:50,320 -Bueno, ¿qué piensas hacer con esto? -¿Qué harías? 221 00:12:51,480 --> 00:12:52,520 Esperar. 222 00:12:53,600 --> 00:12:55,200 Intenta conseguir algo más concreto. 223 00:12:55,280 --> 00:12:57,600 -¿Como? -Como prueba. 224 00:12:58,400 --> 00:13:00,120 Que Muammar no es precisamente imparcial. 225 00:13:00,360 --> 00:13:02,040 Él podría simplemente estar acusando ellos sin ningún motivo. 226 00:13:02,280 --> 00:13:04,200 Si quieres derribar a Yona y el otro, 227 00:13:05,120 --> 00:13:07,240 será mejor que tengas algo más concluyente en tu mano. 228 00:13:23,480 --> 00:13:24,560 Ya estoy fuera de aquí. 229 00:13:24,840 --> 00:13:26,080 Me estás rompiendo el corazón, Kobi. 230 00:13:27,520 --> 00:13:28,520 ¿Kobi? 231 00:13:29,400 --> 00:13:30,520 ¿Qué pasó con el "Sr. Frachdel"? 232 00:13:31,120 --> 00:13:32,880 Ahora no es el momento de formalidades. 233 00:13:35,200 --> 00:13:36,760 me gustaría probar para convencerte de que te quedes. 234 00:13:36,840 --> 00:13:38,160 No es una posibilidad. 235 00:13:38,520 --> 00:13:39,760 Estás cometiendo un error. 236 00:13:41,800 --> 00:13:44,000 Tienes un gran potencial, y estás cometiendo un error. 237 00:13:44,240 --> 00:13:45,320 ¿Potencial? 238 00:13:45,880 --> 00:13:48,520 Potencial para terminar como Eli Cohen, con una soga al cuello. 239 00:13:48,600 --> 00:13:50,320 Las posibilidades de que termines en Irán... 240 00:13:50,680 --> 00:13:51,800 son bastante delgados. 241 00:13:51,880 --> 00:13:54,160 Los necesitamos a todos ustedes en las bases de operaciones, y no en los países de destino. 242 00:13:54,720 --> 00:13:55,840 De alguna manera, eso no me consuela. 243 00:13:57,520 --> 00:13:58,560 Lástima. 244 00:13:59,640 --> 00:14:01,280 No, no hay nada que puedas hacer. 245 00:14:02,000 --> 00:14:03,240 Este país está totalmente jodido. 246 00:14:03,520 --> 00:14:04,840 Me doy cuenta de que todo en Israel está podrido, 247 00:14:04,920 --> 00:14:07,360 pero de alguna manera esperaba que esto El lugar opera en un nivel diferente. 248 00:14:08,520 --> 00:14:09,840 Entonces, ¿qué harás como civil? 249 00:14:11,760 --> 00:14:15,240 No tienes dinero sin trabajo. ¿Qué vas a hacer? 250 00:14:16,360 --> 00:14:17,440 Yo me las arreglaré. 251 00:14:17,840 --> 00:14:21,120 Te das cuenta de que una vez que te vas, ¿La protección que has tenido aquí cesa? 252 00:14:22,760 --> 00:14:23,960 ¿Me estás amenazando? 253 00:14:24,720 --> 00:14:26,760 Te estoy explicando tu situación. 254 00:14:27,600 --> 00:14:28,680 Eso no es lo que acordamos. 255 00:14:29,520 --> 00:14:33,160 No, acordamos que mientras estés aquí, 256 00:14:33,400 --> 00:14:35,880 te ayudaremos con las personas a las que les debes dinero. 257 00:14:36,040 --> 00:14:38,000 Incluso si decidimos que no eres adecuado. 258 00:14:39,160 --> 00:14:40,800 Eso lo decidimos nosotros, no tú. 259 00:14:44,480 --> 00:14:47,920 Kobi, no estás tan asustado como te haces pasar por serlo. 260 00:14:50,200 --> 00:14:53,080 La verdad sea dicha, eres más valiente que cualquier otra persona en este curso. 261 00:14:56,360 --> 00:14:57,440 Piénselo bien. 262 00:15:19,280 --> 00:15:20,280 ¿Otro? 263 00:15:21,680 --> 00:15:23,200 No puedo seguir tu ritmo. 264 00:15:24,920 --> 00:15:28,800 Ya no estoy acostumbrado al alcohol, no lo he Bebí mucho durante el año pasado. 265 00:15:29,360 --> 00:15:31,800 No combina muy bien con los medicamentos que estoy tomando. 266 00:15:32,720 --> 00:15:34,080 Entonces, ¿por qué quisiste venir aquí? 267 00:15:34,960 --> 00:15:36,520 ¿Estás intentando suicidarte o qué? 268 00:15:37,000 --> 00:15:40,240 Es mejor morir por un cazador de whisky. en lugar de algún estúpido ejercicio. 269 00:15:42,480 --> 00:15:45,160 ¿Crees que el curso continuará? como siempre, después de lo que pasó? 270 00:15:46,080 --> 00:15:47,160 Han pasado veinte horas. 271 00:15:49,240 --> 00:15:51,360 sigo viendo a giora una y otra vez en mi mente. 272 00:15:51,880 --> 00:15:54,760 Lo que me vuelve loco es que él Seguro que encuentras alguna excusa, que... 273 00:15:54,840 --> 00:15:55,920 ¿Yona? 274 00:15:56,800 --> 00:15:58,200 ¿Crees que esto fue su culpa? 275 00:15:59,520 --> 00:16:00,560 ¿No lo haces? 276 00:16:00,880 --> 00:16:02,040 No sé. 277 00:16:02,720 --> 00:16:04,480 Tú tampoco lo sabes. 278 00:16:06,160 --> 00:16:07,760 -Bueno. -Está bien, ¿qué? 279 00:16:08,920 --> 00:16:11,440 No pasa nada entre nosotros. ¿Con qué frecuencia tengo que decirlo? 280 00:16:11,520 --> 00:16:12,880 Bien, bien. 281 00:16:14,040 --> 00:16:15,200 De todos modos, no es asunto mío. 282 00:16:17,400 --> 00:16:19,920 No, no es asunto tuyo. 283 00:16:34,000 --> 00:16:35,280 Lo siento. 284 00:16:38,760 --> 00:16:40,920 VEN A LA OFICINA INMEDIATAMENTE. 285 00:16:42,440 --> 00:16:44,080 VEN A LA OFICINA INMEDIATAMENTE. 286 00:16:55,120 --> 00:16:56,320 La razón por la que estás aquí... 287 00:16:58,040 --> 00:16:59,120 Es Max Elbaz. 288 00:16:59,480 --> 00:17:00,920 ¿Nuestro Max? 289 00:17:01,440 --> 00:17:02,720 Sí. 290 00:17:02,800 --> 00:17:05,520 Max contactó a cierto periodista. que está cerca de la oficina. 291 00:17:07,720 --> 00:17:09,240 Y trató de venderlo información para un artículo. 292 00:17:09,720 --> 00:17:10,839 ¿Un artículo sobre qué? 293 00:17:11,480 --> 00:17:12,520 Acerca de mí. 294 00:17:13,880 --> 00:17:15,680 Acerca de ti. Sobre el curso. 295 00:17:15,760 --> 00:17:16,920 Sobre lo que le pasó a Giora. 296 00:17:18,640 --> 00:17:19,800 Él está involucrado, ¿verdad? 297 00:17:23,200 --> 00:17:24,599 Max nació en Marsella. 298 00:17:24,920 --> 00:17:28,440 Durante su infancia padeció Intimidación y acoso antisemitas. 299 00:17:28,840 --> 00:17:32,520 A los dieciséis años, se reunió a su alrededor. un grupo que luego se convertiría 300 00:17:32,720 --> 00:17:36,720 "La Force Juif", un underground organización de la juventud judía, 301 00:17:36,800 --> 00:17:38,680 que operó en varios grandes ciudades de Francia. 302 00:17:39,040 --> 00:17:41,560 Max tiene mucha experiencia. en actividades clandestinas 303 00:17:41,880 --> 00:17:43,680 y el uso de la violencia controlada. 304 00:17:43,800 --> 00:17:47,640 Este es un detonador en miniatura que Max utilizado durante las manifestaciones en París. 305 00:17:49,280 --> 00:17:52,040 Esto fue colocado debajo su vehículo durante el último ejercicio. 306 00:17:53,080 --> 00:17:54,160 ¡Hijo de puta! 307 00:17:54,640 --> 00:17:55,640 ¿Dónde entramos nosotros? 308 00:17:56,320 --> 00:17:58,480 Este es un caso en el que la historia No se debe permitir que se repita. 309 00:17:59,760 --> 00:18:02,000 Tenemos que detener a Max. 310 00:18:02,080 --> 00:18:03,920 antes de que pueda exponer este curso en la prensa. 311 00:18:04,200 --> 00:18:06,320 Espera un segundo, ¿qué quieres decir con "nosotros"? 312 00:18:06,400 --> 00:18:08,680 A nosotros. Yo y tu. Sólo ustedes tres. 313 00:18:09,040 --> 00:18:12,520 Estabas con Giora cuando pasó. y la cagué, a lo grande. 314 00:18:18,560 --> 00:18:21,040 -¿Recibiste el dinero? -Hice. 315 00:18:21,120 --> 00:18:26,080 -¿Nos vemos en mi oficina? -No, en el Centro Dizengoff donde nos conocimos. 316 00:18:27,280 --> 00:18:28,280 ¿Qué? 317 00:18:28,800 --> 00:18:33,000 Hace siete minutos, o está bloqueado número, un teléfono desechable o un teléfono público 318 00:18:33,080 --> 00:18:34,360 dentro del código de área de Tel Aviv. 319 00:18:36,360 --> 00:18:37,360 ¿Recibiste el dinero? 320 00:18:37,840 --> 00:18:41,520 -Lo tengo. ¿Nos vemos en mi oficina? -No, Centro Dizengoff. 321 00:18:41,640 --> 00:18:43,200 en el mismo cafe donde nos encontramos esta mañana. 322 00:18:43,280 --> 00:18:44,440 Bien, seguimos. 323 00:18:44,520 --> 00:18:46,560 Al menos aprendió algo de la clase sobre rutas de escape. 324 00:18:46,640 --> 00:18:47,800 Las cuatro y media. 325 00:18:47,920 --> 00:18:50,360 Y si consideraras decirle a alguien sobre nuestro encuentro, 326 00:18:50,440 --> 00:18:54,520 debes saber que en algún lugar de Israel, hay un cronómetro contando regresivamente. 327 00:18:55,120 --> 00:18:56,920 Si no vuelvo a la computadora dentro de dos horas, para detenerlo, 328 00:18:57,000 --> 00:18:59,880 la información sale por la web... 329 00:19:00,200 --> 00:19:01,640 y tu primicia ya no existe. 330 00:19:27,000 --> 00:19:28,440 Simón, ¿ves algo? 331 00:19:29,680 --> 00:19:31,360 Negativo, no tengo nada. 332 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 La zona está despejada. 333 00:19:41,720 --> 00:19:43,000 Veo el objetivo en el piso inferior. 334 00:19:43,080 --> 00:19:44,960 Max, no vayas allí. 335 00:19:45,040 --> 00:19:46,760 Entrada de proveedores, abajo, ahora. 336 00:19:48,600 --> 00:19:50,000 Lo veo. 337 00:19:50,360 --> 00:19:51,360 Después de él. 338 00:19:56,680 --> 00:19:58,320 Aquí está, Max Elbaz, ¡para! 339 00:20:28,280 --> 00:20:29,400 ¡Vamos, adelante! 340 00:20:47,520 --> 00:20:48,880 Gire a la izquierda aquí. 341 00:21:01,120 --> 00:21:03,400 ¿Qué, este es tu escondite? 342 00:21:03,960 --> 00:21:06,680 -¿Qué esperabas, el Sheraton? -¿Qué le pasa al Sheraton? 343 00:21:38,200 --> 00:21:39,720 Tu basura está goteando. 344 00:21:41,000 --> 00:21:43,920 Doris, ¿qué haces aquí? 345 00:21:44,320 --> 00:21:45,640 Ven, acompáñame al contenedor de basura. 346 00:21:46,440 --> 00:21:48,400 Esa es una oferta que no puedo rechazar. 347 00:21:49,640 --> 00:21:51,800 ¿Tiene alguna idea de por qué el curso fue suspendido por 24 horas? 348 00:21:51,880 --> 00:21:52,920 No. 349 00:21:53,320 --> 00:21:54,920 ¿Podría ser que sea...? 350 00:21:55,480 --> 00:21:56,680 Podría ser. 351 00:21:59,520 --> 00:22:00,800 Por eso estoy aquí. 352 00:22:01,360 --> 00:22:03,240 Me imagino que esta es mi última oportunidad, 353 00:22:03,320 --> 00:22:05,640 primero que nada agradecerte por lo que hiciste por mí... 354 00:22:06,520 --> 00:22:07,800 y pedir tu perdón. 355 00:22:09,520 --> 00:22:12,360 -Lamento que estés involucrado en esto. -Está bien. 356 00:22:12,600 --> 00:22:13,840 No, no está bien. 357 00:22:14,280 --> 00:22:16,320 No está bien. Nos metí a los dos en problemas. 358 00:22:17,240 --> 00:22:19,240 Es probable que los dos estemos expulsado del curso. 359 00:22:20,360 --> 00:22:21,920 Tal vez incluso lo lleven a juicio. 360 00:22:25,320 --> 00:22:26,560 Doris, no me va a pasar nada. 361 00:22:27,920 --> 00:22:29,160 ¿Sabes por qué? 362 00:22:34,800 --> 00:22:35,960 Estoy trabajando para Micha. 363 00:22:38,400 --> 00:22:39,600 Lo sé. 364 00:22:41,520 --> 00:22:42,720 ¿Sabes? 365 00:22:42,800 --> 00:22:44,600 He estado esperando que me lo dijeras. 366 00:22:45,880 --> 00:22:47,800 ¿Cuánto tiempo llevas siguiéndome? 367 00:22:48,840 --> 00:22:50,560 Más o menos, desde el principio. 368 00:22:54,480 --> 00:22:57,080 Doris, ya sabes, yo... 369 00:22:58,320 --> 00:23:03,280 Todo este tiempo, estuve seguro de que estaba ayudando a Micha a reunir información sobre Yona, 370 00:23:03,920 --> 00:23:06,560 -pero, de repente, ya no estoy tan seguro. -Tienes razón. 371 00:23:06,640 --> 00:23:09,280 Porque Micha y Yona estamos juntos en esto. 372 00:23:10,480 --> 00:23:12,520 Micha está cubriendo a Yona. 373 00:23:13,840 --> 00:23:15,000 Se están cubriendo el uno al otro. 374 00:23:16,360 --> 00:23:17,720 Justo antes de que se llevaran a Muammar... 375 00:23:18,480 --> 00:23:19,840 logró pasarme un mensaje. 376 00:23:21,160 --> 00:23:23,800 Y quiero pedirte que lo hagas Otro pequeño favor para mí. 377 00:23:23,960 --> 00:23:28,120 Muammar me dijo que toda la información sobre lo que pasó en Bulgaria 378 00:23:28,200 --> 00:23:31,920 está en una memoria USB que escondió en su lavado de autos. 379 00:23:32,640 --> 00:23:33,840 ¿En serio? 380 00:23:34,880 --> 00:23:36,120 No. 381 00:23:36,200 --> 00:23:40,080 Pero eso es lo que Quiero decírselo a Micha. ¿Bueno? 382 00:23:51,000 --> 00:23:55,440 TENGO NUEVA INFORMACIÓN DE DORIS, ACERCA DE SU AGENTE. 383 00:24:07,280 --> 00:24:08,560 Hola. 384 00:24:09,360 --> 00:24:11,880 La técnica de asfixia que nos enseñaron 385 00:24:12,120 --> 00:24:13,320 realmente funciona. 386 00:24:15,200 --> 00:24:16,440 Estás en la mikve, 387 00:24:16,520 --> 00:24:18,240 está lavando todos tus pecados. 388 00:24:18,320 --> 00:24:19,800 Déjame ir, psicópata. 389 00:24:20,080 --> 00:24:21,720 Primero que nada, respóndeme. ¿por qué me ayudaste? 390 00:24:22,120 --> 00:24:23,440 No es porque me importes una mierda. 391 00:24:23,520 --> 00:24:25,560 En lo que a mí respecta, también podrías Estaré pudriéndome en la cárcel ahora mismo. 392 00:24:26,160 --> 00:24:29,160 No era mi intención que Giora saliera lastimada. Fue un percance técnico. 393 00:24:29,400 --> 00:24:31,800 Está bien, lo que sea, eres una persona justa. ¿Quieres cerrar ya el grifo? 394 00:24:32,120 --> 00:24:34,080 estoy realizando un servicio por el bien del Estado de Israel. 395 00:24:34,160 --> 00:24:35,640 Gente como Yona Harari están destruyendo el Mossad. 396 00:24:35,800 --> 00:24:37,200 No escucharás ningún argumento. de mi parte sobre eso. 397 00:24:37,760 --> 00:24:39,560 No entiendo lo que estás haciendo aquí, Kobi. 398 00:24:40,080 --> 00:24:43,000 Eso es porque estoy atrapado entre los escorpiones y las serpientes, ¿vale? 399 00:24:44,240 --> 00:24:46,640 No puedo quedarme en el curso pero tampoco puedo dejarlo. 400 00:24:46,920 --> 00:24:48,160 -¿Por qué no? -¿Por qué no? 401 00:24:48,560 --> 00:24:50,080 Porque Yona, el escorpión, dijo que si renunciaba, 402 00:24:50,160 --> 00:24:51,760 me echará a las serpientes, a quien le debo dinero, por eso. 403 00:24:52,400 --> 00:24:54,920 He decidido ayudar para que pueda ayudarme a mí mismo. 404 00:24:56,320 --> 00:24:58,680 Escuchen, artículos del Mossad. son grandes productos. 405 00:24:59,120 --> 00:25:01,320 Si lo trabajamos bien juntos, con algunos cerebros, podríamos hacerlo nosotros mismos 406 00:25:01,400 --> 00:25:02,400 un montón de dinero. 407 00:25:02,640 --> 00:25:05,200 ¿Ahora eres mi socio? 408 00:25:05,560 --> 00:25:07,480 No te vendrá mal tener pareja, y no estará de más tener el dinero. 409 00:25:13,160 --> 00:25:17,040 Mira, lo he preparado todo con antelación. pequeños tomates adelgazantes, 410 00:25:17,560 --> 00:25:19,600 Zanahorias baby adelgazantes. 411 00:25:19,680 --> 00:25:23,320 -¿Zanahorias otra vez? -Tortas de arroz, pequeñas y adelgazantes. 412 00:25:23,800 --> 00:25:26,080 Todo lo que un espía necesita para una vigilancia. 413 00:25:26,840 --> 00:25:28,280 Excepto por una cámara. 414 00:25:28,560 --> 00:25:29,840 No seas un sabelotodo. 415 00:25:39,160 --> 00:25:42,680 -Dime, ¿estás seguro de Hanoch? -Sí. 416 00:25:42,760 --> 00:25:44,600 Ya sabes, una vez un renegado, siempre un renegado. 417 00:25:44,680 --> 00:25:45,800 De nada. 418 00:25:46,760 --> 00:25:48,000 Hanoch es un tipo serio. 419 00:25:49,000 --> 00:25:51,160 Él no es el pedazo de escoria. que este trabajo requiere. 420 00:25:55,760 --> 00:25:57,880 Espera, te preparé un poco de café. 421 00:25:58,520 --> 00:25:59,840 ¿También trajiste café? 422 00:26:02,600 --> 00:26:05,480 Descanso de veinticuatro horas del curso. y mira lo que estoy haciendo. 423 00:26:05,880 --> 00:26:07,080 -¿Sabes que? -¿Qué? 424 00:26:07,160 --> 00:26:10,360 -Pensándolo bien, no hay café por ahora. -¿Por qué no? 425 00:26:10,960 --> 00:26:13,280 Puede que tengamos que estar aquí durante horas. y luego... 426 00:26:14,120 --> 00:26:15,600 no podrás abstenerte. 427 00:26:18,400 --> 00:26:19,400 Ah, tú. 428 00:26:21,920 --> 00:26:24,320 -¿Tortas de arroz? -No, gracias. 429 00:26:27,160 --> 00:26:28,360 ¿Qué dices de mi propuesta? 430 00:26:28,520 --> 00:26:31,120 Vamos, primero que nada, déjame decirte. sobre los errores que has cometido. 431 00:26:31,800 --> 00:26:34,840 Bien, el error número uno fue ante todo a la prensa local. 432 00:26:35,080 --> 00:26:37,320 El periodista con el que usted contactó, ¿Cuál es su nombre? 433 00:26:37,400 --> 00:26:38,400 Te vendí sin dudarlo. 434 00:26:39,400 --> 00:26:41,360 Necesitamos hacer llegar esto a los medios extranjeros, algo grande, 435 00:26:41,440 --> 00:26:42,920 como The New York Times, CNN y así sucesivamente. 436 00:26:43,040 --> 00:26:44,600 Todo el mundo lo recibirá todo pronto. no te preocupes. 437 00:26:45,000 --> 00:26:46,720 ¿Qué? Vas a mantener una prensa conferencia en una mikve? 438 00:26:47,120 --> 00:26:48,600 No necesitas una conferencia de prensa, Hay una computadora aquí. 439 00:26:48,720 --> 00:26:49,840 Primitivo, pero... 440 00:26:50,360 --> 00:26:51,640 esa es la belleza de esto. 441 00:26:52,920 --> 00:26:54,920 Sin wifi, sin enrutador, 442 00:26:55,120 --> 00:26:56,680 Sólo un módem de la vieja escuela. 443 00:26:56,800 --> 00:26:58,680 Esta computadora es invisible, no se puede rastrear. 444 00:26:59,120 --> 00:27:01,240 Tuve un bebe exactamente igual a este De regreso a casa, en Marsella. 445 00:27:02,400 --> 00:27:05,160 Configuré un temporizador automático para liberar todo el material en otro... 446 00:27:06,040 --> 00:27:07,080 dentro de catorce minutos. 447 00:27:10,400 --> 00:27:13,000 -¿Liberado a dónde? -Internet, los periódicos. 448 00:27:13,720 --> 00:27:14,840 Genial, el dinero se acabó. 449 00:27:14,920 --> 00:27:16,880 Yona y su puto curso también se habrá ido. 450 00:27:21,880 --> 00:27:22,920 ¿Dónde está? 451 00:27:23,640 --> 00:27:24,720 ¿Dónde está, Kobi? 452 00:27:31,560 --> 00:27:33,560 GPS. ¡Mierda! 453 00:27:36,160 --> 00:27:38,720 Los trajiste a todos aquí tu hijo de puta. 454 00:27:39,800 --> 00:27:41,920 Tienes suerte de que no mate judíos. 455 00:27:45,640 --> 00:27:48,040 Por otro lado, hay judíos que son quintacolumnistas, 456 00:27:48,760 --> 00:27:50,400 Son incluso peores que los árabes. 457 00:27:54,000 --> 00:27:55,000 Max! 458 00:28:18,840 --> 00:28:19,840 ¡Katarina! 459 00:28:23,440 --> 00:28:25,080 -Habla con él. -¿Qué? 460 00:28:25,480 --> 00:28:27,440 Detenlo, ¿vale? 461 00:28:32,680 --> 00:28:35,200 ¿Máximo? Soy yo. 462 00:28:36,640 --> 00:28:38,680 Te enviaron a hablar conmigo, ¿no? 463 00:28:39,600 --> 00:28:41,560 -¿Por qué no me sorprende? -Escúchame un momento. 464 00:28:41,680 --> 00:28:43,360 ¿Está tu novio contigo? 465 00:28:43,960 --> 00:28:45,480 -¿Dónde está Yona? -Él no está aquí. 466 00:28:45,560 --> 00:28:47,080 Deja de desperdiciar tus palabras, Katarina. 467 00:28:47,440 --> 00:28:50,800 Yona dice que todavía puedes sal de esto. No ha pasado nada. 468 00:28:51,040 --> 00:28:54,080 De repente, estás terriblemente preocupado para mí, ¿verdad, Katarina? 469 00:28:54,400 --> 00:28:55,640 Sé que estás enojado conmigo, 470 00:28:55,720 --> 00:28:57,920 pero lo que estás haciendo ahora, estás destruyendo tu vida sin motivo alguno. 471 00:28:58,000 --> 00:28:59,560 ¡Mi vida no tiene importancia! 472 00:28:59,760 --> 00:29:00,880 No digas eso. 473 00:29:01,080 --> 00:29:03,680 La gente como tu novio es dañina. La seguridad de Israel. 474 00:29:03,920 --> 00:29:05,720 La gente como yo lo está protegiendo. 475 00:29:06,040 --> 00:29:07,440 -Eso es todo lo que importa. -¡Max! 476 00:29:26,440 --> 00:29:27,720 ¿Cómo entraste? 477 00:29:28,080 --> 00:29:29,320 ¿Has oído hablar alguna vez de Houdini? 478 00:29:29,840 --> 00:29:31,000 Justo al revés. 479 00:29:32,280 --> 00:29:33,680 ¿Recuerdas lo que pasó? ¿A Houdini al final? 480 00:29:36,320 --> 00:29:37,400 Una cosa... 481 00:29:38,320 --> 00:29:39,600 Te doy crédito por. 482 00:29:40,480 --> 00:29:43,280 Un ejercicio dentro de un ejercicio. Tú me enseñaste eso. 483 00:29:46,080 --> 00:29:48,200 Nunca planeé enviar cualquier cosa a la prensa. 484 00:29:48,400 --> 00:29:49,680 Causaría daños al Mossad. 485 00:29:50,120 --> 00:29:52,160 Nunca en mi vida haría nada. eso dañaría al Mossad. 486 00:29:53,120 --> 00:29:54,920 Todo lo que quería era traerte aquí. 487 00:29:58,040 --> 00:29:59,320 ¿Para qué? 488 00:29:59,400 --> 00:30:01,640 Nadie humilla a Max Elbaz y se sale con la suya. 489 00:30:03,000 --> 00:30:04,360 Has puesto una trampa explosiva en el edificio. 490 00:30:04,960 --> 00:30:06,200 Un clic... 491 00:30:07,480 --> 00:30:08,800 La mikve está en el cielo, 492 00:30:09,280 --> 00:30:11,880 junto a ti, yo, y todos los aprendices. 493 00:30:14,200 --> 00:30:15,960 -Max-- -No me pruebes. 494 00:30:17,240 --> 00:30:19,440 Me conoces lo suficientemente bien como para entender de lo que soy capaz. 495 00:30:25,040 --> 00:30:26,040 ¿Qué deseas? 496 00:30:42,920 --> 00:30:44,000 El segundo también. 497 00:30:52,400 --> 00:30:53,600 Colócalo en el suelo. 498 00:31:02,120 --> 00:31:03,560 Simón, aquí Avsha. 499 00:31:03,640 --> 00:31:05,680 Solicitar permiso entrar para buscar a Kobi. 500 00:31:07,440 --> 00:31:10,280 Permiso denegado, repito, quédense en sus lugares. 501 00:31:27,840 --> 00:31:28,840 Doris. 502 00:31:34,120 --> 00:31:35,760 Vaya, mira quién está aquí. 503 00:31:41,000 --> 00:31:43,040 Excelente. 504 00:31:43,840 --> 00:31:45,160 -¿Tú tomaste las fotos? -Sí. 505 00:31:45,360 --> 00:31:46,680 Nuevamente, fotografíelo nuevamente. 506 00:31:48,600 --> 00:31:50,600 Quizás haya una razón detrás de esto. 507 00:31:50,800 --> 00:31:53,640 Si ese Muammar tuyo violó ¿Normas de seguridad en el campo? 508 00:31:54,920 --> 00:31:57,760 Habría venido solo él no aparecería así. 509 00:31:57,920 --> 00:32:01,200 Habría venido con todo "unidad especial". 510 00:32:01,400 --> 00:32:03,040 Su trabajo es peinar el lugar. 511 00:32:14,880 --> 00:32:16,400 Tu letra es indescifrable. 512 00:32:16,480 --> 00:32:19,400 Mira a la pequeña cámara y léelo. 513 00:32:26,840 --> 00:32:27,840 "Yo, Yona Harari... 514 00:32:30,080 --> 00:32:31,120 un agente del Mossad... 515 00:32:31,200 --> 00:32:33,720 ¿Sabes qué es lo contrario? de un agente secreto? ¿Tú? 516 00:32:35,680 --> 00:32:36,720 Tú. 517 00:32:37,480 --> 00:32:39,360 Esta grabación será vista en todo el mundo. 518 00:32:39,640 --> 00:32:42,720 En cada aeropuerto, cafetería, barbería. 519 00:32:44,000 --> 00:32:46,920 Continúa, continúa, es encantador. 520 00:32:49,680 --> 00:32:50,680 Vamos. 521 00:32:53,320 --> 00:32:54,320 "Yo, Yona Harari, 522 00:32:55,640 --> 00:32:57,360 un agente del Mossad y comandante del curso de formación más desastroso 523 00:32:57,440 --> 00:33:00,560 en toda la historia de Israel... 524 00:33:02,800 --> 00:33:03,920 por la presente declaramos... 525 00:33:05,080 --> 00:33:07,200 que he traicionado la confianza que me dieron. 526 00:33:08,680 --> 00:33:12,000 Admito haber difundido secretos y procedimientos operativos del Mossad 527 00:33:12,200 --> 00:33:15,240 a aprendices, delincuentes, estafadores... 528 00:33:16,840 --> 00:33:17,840 y los no judíos... 529 00:33:20,320 --> 00:33:23,400 todos los cuales son capaces de traicionar este país sin dudarlo." 530 00:33:26,000 --> 00:33:29,640 Mi mayor fracaso como instructor es, sin ninguna duda, 531 00:33:30,080 --> 00:33:32,360 el aprendiz, Max Elbaz. 532 00:33:32,760 --> 00:33:33,760 Lee lo que está escrito. 533 00:33:34,200 --> 00:33:36,520 -Quién debería haberlo sabido... -¡Lee lo que está escrito! 534 00:33:36,600 --> 00:33:38,080 ...que a la luz de su biografía, 535 00:33:38,600 --> 00:33:40,200 lo primero que haremos 536 00:33:40,640 --> 00:33:43,200 Será revisar el almacenamiento del tanque de gasolina. 537 00:34:46,600 --> 00:34:48,480 Soy un completo idiota. 538 00:34:48,679 --> 00:34:51,040 -Debería haber colocado un micrófono ahí. -Correcto. 539 00:34:52,400 --> 00:34:53,600 Voy para allá. 540 00:34:53,679 --> 00:34:55,159 ¿Qué estás haciendo, Doris? ¿Eres real? 541 00:34:55,440 --> 00:34:56,520 No. 542 00:34:57,680 --> 00:34:58,680 Doris. 543 00:35:16,640 --> 00:35:18,360 no entiendo lo que quieres de mí, Micha. 544 00:35:18,880 --> 00:35:20,280 Aquí no hay ninguna memoria USB. te lo juro, 545 00:35:20,400 --> 00:35:21,400 No he escondido nada. 546 00:35:22,560 --> 00:35:25,280 Intenta usar tu maldita cabeza, ¿vale? 547 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 Para mí, Muamar. 548 00:35:27,240 --> 00:35:29,360 ¿Qué quieres de mí? No tengo idea de lo que quieres de mí. 549 00:35:29,440 --> 00:35:30,440 No sé de qué estás hablando. 550 00:35:40,240 --> 00:35:41,240 Bueno. 551 00:35:43,600 --> 00:35:46,040 Está bien, está bien, está bien. relájate, estoy en camino. 552 00:35:47,120 --> 00:35:48,120 Bueno. 553 00:35:52,360 --> 00:35:54,080 Buen trabajo, Sr. Frachdel. 554 00:35:54,520 --> 00:35:56,680 Me alegra que hayas decidido quedarte con nosotros. 555 00:35:56,760 --> 00:35:57,760 Me alegro que estés feliz. 556 00:36:14,760 --> 00:36:16,960 -¿Sabes lo que estoy pensando? -¿Qué estás pensando? 557 00:36:17,040 --> 00:36:20,080 Que montaste toda esta producción para que puedas recuperar tu confianza en ti mismo. 558 00:36:20,160 --> 00:36:22,080 Bueno, es una causa digna, ¿no? 559 00:36:24,400 --> 00:36:25,400 Estúpido. 560 00:36:27,040 --> 00:36:29,240 -Escucha, tengo que ir a algún lado. -¿Adonde? 561 00:36:30,880 --> 00:36:32,920 Para convertir lo inesperado en... 562 00:36:33,960 --> 00:36:35,040 lo esperado. 563 00:36:36,600 --> 00:36:38,640 ¿Qué dices sobre quedar más tarde? 564 00:36:42,240 --> 00:36:44,680 Parece que tienes la impresión que venir a la clínica, 565 00:36:44,760 --> 00:36:48,120 Tomando mi mano y, para variar, actuando como un ser humano... 566 00:36:48,960 --> 00:36:51,800 -Te ha dado puntos. -¿Qué? ¿No es así? 567 00:36:52,360 --> 00:36:53,400 Sí. 568 00:37:27,680 --> 00:37:29,800 Mierda. 569 00:37:30,760 --> 00:37:34,240 Micha, por favor, déjame ir. No tengo idea de qué estás hablando. 570 00:37:34,840 --> 00:37:36,400 Se hace tarde, Muammar. 571 00:37:52,000 --> 00:37:53,480 no tengo idea lo que quieres de mí, Micha. 572 00:37:54,760 --> 00:37:55,760 Finalmente. 573 00:37:56,000 --> 00:37:58,280 Te digo que no tengo ni idea. Yona, díselo. 574 00:37:58,360 --> 00:37:59,840 ¿Puedes hacer algo tú solo? 575 00:38:00,400 --> 00:38:02,280 Animar a la gente a abrirse es más cosa tuya. 576 00:38:03,360 --> 00:38:06,240 Este tipo afirma que no tiene idea. lo que queremos de él. 577 00:39:26,640 --> 00:39:27,640 Sferastudios